forever young和訳n initiald